Florence

Osteria dell'Ardiglione Via dell’Ardiglione 47/r Firenze Tel. 055/211072
Cuisine traditionnelle toscane (fermé le dimanche)

---

Antico Ristoro di Cambi Via s. Onofrio 1/ r Firenze Tel. 055/217134
Restaurant toscan typique ( fermé le dimanche)

---

Osteria De’ Benci Via de’ Benci, 13r- Firenze Tel. 055/2344923
Plats typiques florentins (fermé le dimanche)

---

Trattoria del Contadino Via delle Terre Bianche, 32 Impruneta-Firenze Tel. 055/2011797
Cuisine maison, soupes, ravioli faits maison, grillades, viandes à la toscane (fermé le lundi)

---

Fattoria Inalbi Via delleTerreBianche, 32 Impruneta – Firenze Tel. 055/2011797
Produits régionaux : huile, vin chianti, vinsanto, grappa, réduction de 10% en présentant la carte.

---

Ristorante Il caminetto Via. Montagnola 52 Greve in Chianti –Firenze Tel. 055/ 8588909
(fermé le mardi et mercredi soir)

---

Ristorante Da Padellina Via, c. Popolo 54 Greve In Chianti-Firenze Tel. 055/858388
Spécialité de Toscane dont la célèbre Steak à la Florentine (fermé le jeudi)

---

Le Terme di Firenze (Impruneta) Via Cassia, 193- Loc. Falciani - Firenze Tel. 055/ 2020151
Centre thermal . Période d’ouverture Mai-Décembre

---

Centro Sportivo Zodiac Via A. Grandi, 2 Tavarnuzze Impruneta- Firenze Tel. 055/2022888
Natation - Aquagym - Aquastep – Aquabike – terrain de tennis

---

Ristorante Il Tegolo Via Corliano 16/A - Cerreto Guidi-Firenze Tel. 0571/5506-959661
(fermé le lundi)

---

Ristorante Enoteca Borgo dei Lunardi La cucina del Borgo, Via Torribina 46/e Cerreto Guidi-Firenze Tel.0571/559577
(fermé le lundi soir)

---

Ristorante La Torretta Via della Torre 19 Vinci-Firenze Tel. 0571/56100
Connu pour la florentine qui est servie sur des braises directement sur la table (fermé le dimanche soir et le lundi)

---

Azienda Agricola Petriolo Via di Petriolo 7 Cerreto Guidi- Firenze tel 0571/55284
Dégustation et vente des produits de la ferme : vin, huile, vinsanto, grappa. Réduction 5% en présentant la carte.

---

Il Ristoro del Museo Via Montalbano 9 Vinci-Firenze tel. 0571/56516
Plats typiques toscans dans une ambiance familiale (fermé le vendredi soir et samedi à midi)

---

Roberto Cavalli Factory outlet Via Volturno,3/3 Sesto Fiorentino Osmannoro-Firenze Tel. 055/317754

---

Outlet Gucci Via Europa 8, localité Leccio, Reggello-Firenze Tel. 055-8657775

---

Galleria degli Uffizi p.zzale degli uffizi 6
Horaires: du Mardi au dimanche de 8h15 à 18h50 - Réservation et information au tel. 055/294883 ou 055/2654321 fax 055/264406

---

Museo dei Ragazzi à l’intérieur de Palazzo Vecchio, Piazza delle Signoria
(ouvert toute l’année en hiver de 9h00 à 19h00, en été de 9h00 à 23h00)

---

Osservatorio Astrofico di Arcetri Largo Fermi 5 tel . 055/ 27521

---

Museo del Calcio Via Aldo Palazzeschi 20 tel 055/600526
(ouvert toute l’année de 9h00 à 13h00 et de 16h00 à 18h00, fermé samedi après-midi et dimanche)

---

ADRESSES UTILES A FLORENCE
Office de tourisme: Azienda di Promozione Turistica (APT) di Firenze Via Manzoni, 16 Tel. 055/23320 ou 055/2346286 Mail: apt@firenze.turismo.toscana.it
Mairie: Uffico informazioni Comune di Firenze Borgo S. Croce, 29/R - 50121 Firenze Piazza Stazione, 4 - 50121 Firenze Tel. 055/ 23 40 444 ou 055 /21 22 45
Aeroport: Aeroport Amerigo Vespeucci PERETOLA Via del Termine Firenze Tel. 055/3061300

Pisa e Lucca

Ristorante A Casa Mia Via Provinciale Vicarese 10 Ghezzano- Pisa Tel. 050/879265
Réélaboration de la cuisine classique régionale (fermé le samedi midi et dimanche)

---

Osteria Di Culegna Via Renato Fucini 10-Pisa Tel. 050/576426
Table d’hôte à l’ambiance chaleureuse et accueillante (fermé le dimanche)

---

Ristorante Pizzeria La Cereria Via Gori 30 quartiere San Martino- Pisa Tel. 050/20336
(fermé le mardi)

---

Ristorante Enoteca Il Cagliostro via del Castelletto Pisa Tel. 050/575413
Jardin avec cour intérieur (fermé le mardi)

---

Hotel “Bagni di Pisa” Largo P. Shelley, 18 San Giuliano Terme - Pisa Tel. 050/ 88501
Centre bien-être. Soins aux eaux thermales.

---

Azienda Agricola "Le Fraine Sul Lago" Via S.Bartolomeo 17 Santa Luce-Pisa Tel: 050-685791
Productions biodynamique de céréales, vente d’huile et de vins.

---

Ristorante Da Carlo Via Volterrana, 5 - Loc. Selvatelle Pisa Terricciola, Tel. 0587/653140 - 0587/653489
(fermé le mercredi)

---

Artigianato Artistico Francy’s Corner Di Francesca Pierobon Via Vittorio Veneto n 88 Cenaia - Pisa Tel. 050/ 642151
(fermé le lundi) Artisanat Artistique Creations en or et argent. Réduction 10% en présentant la carte.

---

Ristorante Pizzeria Il Merlo P.zza Minati 5 Casciana Terme Pisa Tel. 0587/644040
(fermé le lundi)

---

Antica Osteria Al Castello Piazza Matteotti n.9 Lari-Pisa Tel. 0587/687868
(lundi après midi et mardi)

---

Trattoria la Mea Via per Camaiore, Lucca Tel. 0584-956047
Cuisine régionale toscane (fermé le jeudi)

---

Ristorante Belvedere Via Stefanini 14 Montecarlo di Lucca- Lucca Tel. 0583/27263
(fermé le lundi) Cuisine typique toscane à petits prix, réduction 10% en présentant la carte.

---

Ristorante Pizzeria Il Bel Locale piazza San Francesco, 1 Lucca Tel. 0583/464659
(fermé le dimanche et lundi) Beau local chaleureux dans un bâtiment du XV siècle. La salle est accueillante, spacieuse, terrasse extérieure en été.

---

Ristorante Locanda Buatino Via Borgo Giannotti 508 Lucca Tel. 0583/343207
(fermé le dimanche)

---

Antica bottega di Prospero Via Santa Lucia 13 Lucca Tel. 0583/91198
Vente de produits régionaux.

---

Terme di Cascina S.P.A P.zza Garibaldi 9 Casciana Terme-Pisa Tel. 0587/64461
Centre bien-être. Soins à bases d’eau thermale.

---

ADRESSES UTILES A LUCCA
Office de tourisme: A.P.T. LUCCA Via Guidicciani, 2 - 55100 Lucca Tel. 0583/ 91 991 Fax 0583/ 490 766 mail: aptlucca@lucca.turismo.toscana.it
Mairie: Ufficio informazioni - Comune di Lucca Via Cortile Carrara, 12 - 55100 Lucca Tel. 0583/ 467989

ADRRESSES UTILES A PISE
Office de tourisme : A.P.T. PISA Via Pietro Nenni, 24 - 56125 Pisa Tel. 050/ 92 9777 Fax: 050/ 92 9764 mail: info@pisa.turismo.toscana.it
Bureau APT d’Information Gare Piazza Vittorio Emanuele II - 56125 Pisa Tel. 050/ 42291 Fax: 050/ 504067 mail : stazione@pisa.turismo.toscana.it
Bureau APT d’information Duomo Piazza Duomo, 1 - 56126 Pisa Tel. 050/ 560464 Fax: 050/ 8310626 mail : duomo@pisa.turismo.toscana.it
Aéroport: Aeroporto Galileo Galilei
Office de tourisme c/o Aéroport Internationale "G. Galilei", coté arrivées - 56121 PISA Tel. 050/ 503700 Mail : aeroporto@pisa.turismo.toscana.it

Livorno

Trattoria Da Motorino Via Oberdan 30 Livorno Tel.0586/896485
Ambiance familiale avec jardin (fermé le lundi)

---

Ristorante Fiore via Pisana Livornese Loc. Cecina-Livorno Tel 0586/661366
(fermé le lundi) Plats de poissons , réduction 10% en présentant la carte

---

Ristorante Olimpia Viale della Vittoria 68 Cecina Mare Livorno Tel. 0586/621193
Restaurant très chic, situé au bord de mer

---

Ristorante Il Cedrino Trattoria Pizzeria Via Aurelia Sud,30 Cecina-Livorno Tel. 0586/682233
familiale (ouvert tous les jours en été)

---

Ristorante L’erba Voglio Via Roma 6 Casale Marittimo-Livorno Tel.0586/652384
(fermé le lundi) Belle terrasse panoramique

---

Mediterranea Belfiore srl Via Querrazzi loc. La Cinquantina Cecina (Li) Tel. 0586/620555
Produit d’agriculture biologique. Légumes, conserves, sauces faits cuire par procédures anciennes, réduction 3% en présentant la carte.

---

La gallina Bianca Via Turati 11 Cecina-Livorno Tel. 0586/630325
Petit traiteur avec spécialités toscanes et italiennes.

---

Osteria Il caminetto Da Ghigo P.zza san Francesco n 7 Suvereto Livorno Tel. 0565/ 828118
(ouvert tous les jours en été) Tradition toscane à table.

Ristorante le Cave – Piazza Solai Loc. San Carlo San Vincenzo Livorno Tel. 0565/ 798159
(fermé le lundi) Gibier, poisson.

---

Osteria del Canovaccio P.zzetta del mercato Campiglia Marittima Livorno Tel. 0565 838449
(fermé le mardi en juillet et aout toujours ouvert) Spécialités de la mer, pas de viande.

---

Equitation Association Hippique la California Marina Di Bibbona-Livorno Tel. 0586/ 600294

---

Vélo et windsurf località Capocavallo " Le Gorette" Cecina marina-Livorno Tel. 347/6121518- 347/6317186
Locations.

---

Magirè Il Cavallino Matto – Pour les enfants Via Po, 1 Marina di Castagneto – Doronatico Livorno Tel. 0565/ 745720
Charmant parc de loisir au cœur d’une immense pinède , tout proche de la mer.

---

Terme di Calidario Via Aurelia Nord 18 Campiglia Marittima,Venturina Livorno Tel. 0565/85106
Centre de soins aux eaux thermales.

---

ADRESSE UTILES A LIVOURNE
Office de tourisme: Ufficio Turismo Via S. Anna - 55100 Livorno Tel. 0586/ 257 441
Ufficio Informationi di Livorno Tel. 0586/ 821 517 A.P.T LIVORNO Piazza Cavour, 6 - 57125 Livorno Tel. 0586 898 111 Fax: 0586 896 173 mail: info@livorno.turismo.toscana.it

Grosseto

La Bettola Wine Bar Via Ettore Socci, 17 Castiglione della Pescaia-Grosseto Tel. 0564/933069
Produits typiques de la Maremma, degustations.

---

Osteria - Pizzeria del Viandante Corso della Libertà 17 Castiglione Della Pescaia -Grosseto Tel 0564/933726 ou 0564/939400

---

Salumificio Franchi Via Archimede, 5 Follonica -Grosseto Tel. 0566/51445
Produits typiques de charcuterie.

---

Caseificio Ranieri Via del turismo 2 Follonica -Grosseto Tel 0566-51466
Fromages typiques.

---

Ristorante Cogli l'attimo Piazza d’Italia,2 Rispescia -Grosseto Tel. 0564/405250
(fermé le lundi, ouvert tous les jours en été) Dans le parc naturel de la Maremma.

---

ADRESSES UTILES A GROSSETO
Office de tourisme: Via Fucini, 10 - 58100 Grosseto Tel. 0564/ 414 303
A.P.T. GROSSETO Via Monterosa, 206- 58100 Grosseto Tel. 0564/ 462 611 Fax: 0564 454 606 mail: aptgrosseto@grosseto.turismo.toscana.it

Siena e Arezzo

Antica Trattoria Papei Place del mercato 6 Siena Tel. 0577/ 280894
(fermé le lundi)

---

Osteria il Ghibellino Via dei Pellegrini 26 Siena Tel. 0577/ 288079
(fermé le lundi) Auberge toscane typique

---

Ristorante "La Sosta" Raccordo Siena - Bettolle - Serre di Rapolano-Siena Tel. 0577/ 704177
(fermé le lundi)

---

Dolci & Cantine Via dei Pellegrini 24 Siena Tel. 0577/ 284219
Produits locaux.

---

Caseificio La Fonte loc Torre a Castello Asciano-Siena Tel.0577/ 700031
Vente directe de pecorino de Sienne.

---

Osteria la Montagnola Via Molli, 22 - Tegoia Sovicille-Siena Tel. e Fax 0577 / 314549
(fermé le lundi) Cuisine des plats typiques d’autrefois.

---

Azienda Agricola Biologica Il Piano Strada del Piano,9 loc. il Piano Asciano-Siena Tel. 0577/ 717062 ou 0577/716062
Vente directe du « salami di grigio » biologique.

---

Ristorante La Mencia Corso G. Matteotti,85 Asciano-Siena Tel. 0577/718227
(fermè le lundi)

---

Azienda Agricola Biologica Podere Pereto Di Bordoni Franco loc. Pereto Serre di Rapolano-Siena Tel. 0577/ 704371
Vente directe de céréales, légumes, farine, pates biologiques.

---

Bar Pizzeria Ristorante La Pergola Via Garibaldi 22 Radicandoli-Siena Tel. 0577/ 790717(fermé le mardi)
Belle terrasse panoramique.

---

Podere "la Fonte" Loc. Radicondoli - Siena Tel 0577/ 790797
Vente directe vin, huile, conserves.

---

Azienda Agricola Podere Paugnano Loc.Radicondoli-Siena Tel. 0577/793027 388/6135955
"Caseificio Artigianale Biologico" Production et vente de fromage typique biologique

---

Ristorante la Catinella Loc. Montermarciano 70/G Terranova Bracciolini-Arezzo Tel. 055/9172705
(fermé le lundi) Ambiance rustique, cuisine très originale.

---

La Taverna di Roberto-Montisi Via Umberto I° 3, Località Montisi San Giovanni d'Asso- Siena Ttel. 0577/845159
(fermé le lundi)

---

Caffé Casolani Via Casolari 39/41 Casole D’Elsa -Siena Tel. 0577/948657
Restaurant ambiance recherchée, soirées jazz en été

---

Ristorante Molino Il Moro Via della Ruota 2 Colle Val D’Elsa-Siena Tel. 0577/920862
(ouvert tous les jours) Ambiance raffinée.

---

Terrecotte Tesi loc. pian dell' Olmino, Colle Val d’Elsa-Siena Tel. 0577/928130
Production de vases en terre cuite et céramiques décoratives.

---

Ristorante Carloni Via g. Puccini, 24 Gaiole in chianti-Siena Tel. 0577/749549
(fermé le mercredi) Reduction 5% en présentant la carte.

---

Rist. Pizzeria I tre moschettieri loc. San Giovanni a Cerreto – Castelnuovo Barbardenga (route n 408 de Siena à Gaiole in Chianti) Tel. 0577/363033
(fermé le mardi)

---

Azienda Agricola i Sodi Loc. i Sodi – Gaiole in chianti-Siena Tel. 0577/ 747012
Dégustation et vente de produits typique, vin, huiles Réduction 5% en présentant la carte.

---

Equitation Auprès du Château de Torniano s.s. 408 km.19 53013 Gaiole in chianti-Siena Tel. 0577/74665

---

Terme di Petriolo Loc. Petriolo Monticano - Siena Tel. 0577/757104
Centre thermal, eau riche en sels minéraux.

---

ADRESSES UTILES A SIENNE
Office de tourisme: Piazza del Campo - 53100 Siena Via del Capitano, 14 - 53100 Siena Tel. 0577/ 292230 Fax 0577/ 292346
A.P.T. SIENA Via di Città, 43 - 53100 Siena Tel. 0577/ 42 209 Fax: 0577/ 281 041 mail: aptsiena@siena.turismo.toscana.it
ADRESSES UTILES A AREZZO
Office de tourisme: Ufficio Turismo - Comune di Arezzo A.P.T. di Arezzo Piazza Risorgimento, 116 - 52100 Arezzo Tel. 0575/ 377678 ou 0575/ 23 952 Fax: 0575/ 28 042 mail: info@arezzo.turismo.toscana.it
Mairie: Uffcio Informazioni - Comune di Arezzo Piazza della Libertà, 1 - 52100 Arezzo Tel. 0575/ 377 777

Volterra e San Gimignano

Trattoria Chiribiri Piazzetta della Madonna, 1 -San Gimignano tel. 0577/941948
(fermé le mercredi)

---

Ristorante il Pino Via San Matteo 102 -San Gimignano Tel. 0577/940415
(fermé le jeudi)

---

Ristorante Il vecchio Mulino Via del Molino, Saline Di Volterra -Pisa Tel. 0588/44060
(ouvert tous les jours)

---

Enoteca Web e Wine Via Porta all’arco n11/13/15/19 Volterra -Pisa Tel. 0588/81531
(fermé le Jeudi) Idéal pour apéritifs

---

Ristorante Da Badò Borgo S. Lazzero Volterra -Pisa Tel. 0588/ 86477
Cuisine traditionnelle de Volterra: lapin, sanglier, lièvre, soupes.

---

Trattoria Albana, località Mazzolla, 71 –Pisa Tel. 0588/ 39001
(fermé le mardi) Dans le petit hameau de Mazzolla , spécialités de viandes

---

Ditta Romano Bianchi Strada Statale 68-km37,20 Volterra –Pisa Tel. 0588/87237
Vente d’objet en albâtre produits sur place, visites de l’atelier , réduction 5% en présentant la carte

---

Ristorante il Pratone Podere Samanta 74 Montegemoli-Pomarance Tel. 0588/64372
(ouvert tous les jours) Vente directe de fromage.

---

Azienda Agricola Ecoturismo di Valentina Moretti Podere San Girolamo 141 Pomarance -Pisa Tel. 0588/62136 ou 328/8240727
Vente directe de vin, huile, œufs, miel de l’ agricolture Biologique. Ferme didactique, école d’équitation, chevaux.

---

Centro benessere il Torrino Via Porta Massettana Pomarance -Pisa Tel. 0586/65601
Centre bien-être, soins du corps . Reduction 5% en présentant la carte.

---

Azienda Agricola Biologica “Il Cerreto” Loc. CERRETO - 56045 Pomarance-Pisa Tel. 0588/64213
Culture biologique de céréales, légumes, forages, production de pâtes, vins, huiles, miel, sauces, confitures, jus de fruits. Réduction 10% en présentant la carte.

---

Ristorante la Rocca Place San Dalmazio-Pomarance-Pisa tel 0588/66002
(ouvert tous les jours) Plats typiques toscanes, prix économiques

---

Panificio di Montegemoli Martini via della torre 30 Montegemoli-Pomarance-Pisa Tel. 0588/61118
Boulangerie très fameux.

ADRESSES UTILES A VOLTERRA
Office de tourisme: Ufficio turistico di Volterra Piazza Priori, 20 Volterra Tel: 0588/87257 Mail: ufficioturistico@volterratur.it
ADRESSES UTILES A SAN GIMIGNANO
Office de tourisme: Ufficio turistico di San Gimignano Piazza Duomo,1 San Gimignano Tel . 0577/940008 Mail: prolocsq@tin.it

NUMEROS UTILES NATIONAUX

Urgences sanitaires 118 - Police 113 - Carabinieri (Gendermes) 112 - Secours en mer 1530 - Informations routières 1518 - Info Pages Jaunes 892424