SIENNE - SAN GIMIGNANO

SIENNE


Vous devez absolument voir la Piazza del Campo, réputée pour le "palio", la plus grande manifestation de Toscane (course de chevaux montés à cru). La belle fontaine Gaiai y apporte fraîcheur et douceur, face à l'imposant Palazzo Publico du XIII et XIVème siècle, avec son beffroi haut de 102m et pour les courageux qui auraient envie d'avoir un beau panorama de Sienne, ils peuvent toujours grimper ses 505 marches !

LE PALIO DE SIENNE :

Le Palio de Sienne est internationalement connu et passe meme à la télévision nationale italienne. C’est une course de chevaux qui a lieu 2 fois par ans, l’une le 2 juillet que l’on apelle le « Palio di Provenzano » et le 16 aout pour le « Palio dell’Assunta ». Chaque cavalier représente un quartier de la ville, ils sont au nombre de 17.
Avant la course a lieu une parade qui attire des voyageurs du monde entier. La course se tient avec 10 chevaux, les 7 autres sont inclus dans la course de l’année suivante plus 3 tirés au sort. Il y a 6 courses d’essais qui sont courues, la première le soir de la selection des chevaux et la dernière après le Palio. La course est précédée d’une parade exceptionnelle, que l’on apelle le « cortège historique ».
Des gendarmes, ainsi que des portes-drapeaux en costumes médiévaux défilent. Les places à l’intérieur de la piste sont gratuite, mais des places assises sont vendue à l’avance.La course commence en juillet à 19h30 et en aout à 19h, seuls 9 chevaux sont alignés sur la meme ligne, le dixième part derrière.
Durant la course, les cavaliers peuvent se servir de leur cravache pour frapper les autres chevaux et cavaliers, le vainqueur est le cheval qui termine la course avec ses ornements de tetes intacts. Le perdant est le deuxième et non pas le dernier. Le gagnant se voit offrir un drapeau de soie peinte.

DUOMO :

XII et XIVème siècle, sa façade aux sculptures fines et aux magnifiques peintures est un avant goût de se que nous réserve l'intérieur de cette immense cathédrale aux pavements de mosaïques de marbre, aux fresques murales lumineuses et aux sculptures de Donatello et Michel-Ange entre autre.


MUSEO DELL'OPERA DEL DUOMO :

On y admire des oeuvres qui proviennent de la cathédrale, notamment les originaux fortement abîmés des statues extérieur du Duomo. Au premier étage de ce musée, une salle entière est réservée à "La Maesta", (vierge peinte de 1308 à 1311), de l'école siennoise et qui est la fierté de Sienne. Au second, nombreux tableaux et sculptures, mais surtout un petit escalier très étroit et qui conduit au sommet de ce petit musée où nous avons une vue superbe sur Sienne.


EGLISE SAN DOMENICO ET MAISON DE SAINTE CATHERINE :

XIII et XVème siècle, elle renferme la très jolie chapelle dédiée à Sainte Catherine De Sienne. La petite chapelle contient la tête de la Sainte et sur la droite un portrait de Sainte Catherine, qui est à ce jour le seul portrait fidèle que l'on connaisse. Toujours sur la droite, mais un peu plus en retrait, une petite vitrine avec quelques objets personnels.

Tout à côté, on peut trouver la maison ou sanctuaire de Sainte Catherine de Sienne, on y est accueilli par des religieuses et la visite est libre. On peut y voir de très nombreuses peintures retraçant la vie de la Sainte ainsi qu'une petite chapelle qui abrite le crucifix d'où elle reçut les stigmates.


ÉGLISE SAN FRANCISCO :

Connue pour le miracle de la Sainte Hostie, qui veut qu'au XVIIIème siècle, 223 hosties qui venaient d'être bénies, furent volées le soir même par des brigands. Retrouvées quelques jours plus tard, le curé de San Francisco n'osa s'en servir pour sa messe et les conserva bien à l'écart. Au fil du temps, on s'aperçut que les hosties ne s'altéraient pas malgré le temps et aujourd'hui encore, sans que les scientifiques puissent l'expliquer, les 223 hosties sont toujours intactes comme au premier jour. Malheureusement elles ne sont pas montrées au public tous les jours. Mais l'on trouvera néanmoins la Sainte Chapelle au fond de l'église à droite.



La Pinacotèque avec sa nombreuse collection de peintures de l’école de Sienne est à visiter.
La Basilique de San Domenico.
L’eglise de Saint Augustine édifiée dans les années 200 et retouchée en 700 , on peut y voir un crucifix du Perugino
L’eglise Santa Maria dei Servi édifiée dans les années 200 et agrandie au xv siècle.
Le Duomo de Siena une des plus grandes réalisations gothiques italiennes : le Dôme de Sienne où l’on trouve la Bibliothèque Piccolomini, le Musée de l’Opéra.
Un escalier à côté du Duomo conduit au Battistero enrichi de fresques et du “ font baptismale » œuvre de Jacopo Della Quercia.



LES ALENTOURS :



CASTIGLIONE D’ORCIA :

Au sud de Sienne offre des témoignages historiques et artistiques.

MONTALCINO :

Sur la colline entre la vallée d’Ombrone et celle dell’Asso. A’ voir la précieuse Bible en parchemin, les terres cuites de Luca della Robbia, les peintures de Batoli, de San Freddi Sano di Pietro et Benvenuto di Giovanni conservées dans la pinacothèque ou dans le musée de la ville.- ---Très connue dans le monde entier aussi pour son “Brunello” ce fameux vin rouge qui est présent dans chaque cave à vin du Pays , excellent resultat de ses douces collines, recouvertes de vignobles et cyprès , avec des paysages à perte de vue, ce qui rend cette partie de la Toscane une terre magnifique du point de vue du paysage.
Pas loin de Montalcino il y a l’ ABBAYE DE SANT’ANTIMO ancienne abbaye bénédictine, fondée en 813 et située dans un site naturel solitaire, elle est l’une des plus belles de Toscane.

ABBAZIA DI SAN GALGANO :

Le plus représentatif exemple du style gotique cisterciens en Italie avec Fossanova dans la région du Latium. Le complexe fut édifié au XII sur les lieux où Galgano se retira à vie d’Hermite, en choisissant la colline de Monte Siepi. Sur cette colline fut ensuite réalisé l’homonyme chapelle qui est partie intégrante de l’Abbaye. Pour des siècles, l’Abbaye recouvrit un rôle fondamental de centre spirituel pour pèlerins et voyageurs qui parcourraient la Route Maremmane (la Strada Maremmana). En visitant l’entier monastère deux élements frappent pour beauté et grandeur : la façade et la partie absidale.


ABBAZIA S.SALVATORE :

C'est un centre de vacances d'été et d'hiver. A’ part les pistes du Monte Amiata qui donnent la possibilité de pratiquer les sports d’hivers elle offre aussi à la vue des touristes d’ importants documents historiques comme les restes de l’abbaye du XI-XII siècle.

RADICOFANI :

Petit village médiéval célèbre pour Ghino di Tacco. Le visiteur restera surpris par la vue que le village offre, le regard se perd de l’Amiata au monts Umbri, du Tirreno au lac de Bolzena.

CONTIGNANO :

Fraction de Radicofani est un centre d’intérêt historique et touristique situé dans le Parc Artistique Naturel de la Vallée d’Orcia. Ancien bourg médiévale, ses murs d’enceintes, les portes, les bastions et sa tour sont encore en parfait état de conservation. Connu non seulement pour les vestiges historiques mais aussi pour sa gastronomie qui est célébrée pendant la semaine de la la foire « Sagra del Raviolo di Contignano ».

CHIUSI CHIANCIANO TERME :

Fameuse pour ses eaux termale et ses parcs, ainsi que pour ses beautés artistiques conservées dans le Musée et l’Eglise de la Collegiata et de la Madonna della Rosa. A Chiusi il y a aussi un musée étrusque d’importance internationale, et des tombeaux tels que les fameux du Singe, de la Pelerine et du Col riches en peintures et sculptures.

MONTEPULCIANO :

Toujours d’origine étrusque, appelée perle du XVI pour ses nombreuses ouvres laissées par des fameux artistes de la Renaissance. Son Musée récolte une collection de peintres de Sienne. La ville ancienne est bâtie sur une crête et est célèbre par sa Piazza Grande qui offre un ensemble architectural harmonieux. Plusieurs palais de styles différents s’y élèvent.
En sortant de la ville, admirer la magnifique église Madonna di San Biagio, isolée dans la campagne, un chef-d’œuvre de l’architecte Antonio de Sangallo. C'est un centre agricole renommé surtout pour la production du renommé noble vin de Montelpulciano.
PIENZA qui doit son nom au Pape Pie II. Lettré et amateur d’art, il transforma son village natal en charmante petite ville qui possède de beaux monuments de la Renaissance. La ville enrichie d’art la province de Sienne avec les œuvres de Rossellino: la cathédrale du XIV et le Palais Piccolomini.

LE CHIANTI :

La région du Chianti s’étends entre Sienne et Florence, entourée des monts du Chianti et de la vallée du fleuve Elsa. C’est une terre noble où se trouvent châteaux et églises, où l’on retrouve les fameux cyprès et dont les vignobles recouvrent tout le territoire. Cette terre magique ou gastronomie et culture ne font qu’un, continuera de vous charmer et de vous faire découvrir ses délices notamment avec son célèbre « Chianti Classico », un des meilleurs vins d’Italie.

LA VAL D'ORCIA :

Sur les collines, petits village, et monuments retirés d’un charme extraordinaire surveillent les bois de chênes, oliviers, et vignobles ou se produisent “ le Brunello” et les autres grands vins de cette partie de la Toscane. A l’ouest le Mont Amiata arrête le paysage. Il est le volcan éteint le plus haut d’Italie. La vallée toujours plus vaste, toujours plus ondulée et acceuillante, semble laisser tous les voyageurs bouche-bées. Effectivement le paysage est rugueux, les collines sont plus hautes, le vaste rocher de l’Ombrone se cache derrière une vallée plus étroite et sinueuse. La vallée d’Orcia est aussi connue pour ses vins rouges. En effet a Montalcino la production de vin est reconnue depuis 400 ans. C’est ici que le Brunello a été crée par Ferruccio Biondi. Aujourd’hui la vallée d’Orcia est considérée comme nature avec son parc artistique et culturel et avec ses sources benéfiques des termes Vignoni et San Filippo.

SAN GIMIGNANO :

La ville connue pour ses tours médiévales, mérite sans doute une visite prolongée. Le centre est le véritable joyaux qui garde intacte son charme des époques passées.
A voir: La Collegiata de S. Maria Assunta bâtie au XII siècle. A son intérieur des fresques du 1300 de Sienne qui représente l'histoire de l'ancien testament, et du 1400 de Florence.
Le Palais du Podestà, La Place de la Cisterna avec à son centre un superbe puis médiéval, L'église de S. Agostino peinte par Benozzo Bozzoli.
Dans le bourg, le musée étrusque, celui de l’art sacrée et la Pinacothèque civique méritent une visite


San Gimignano est une charmante ville rose plantée sur son rocher parmi les vignobles et les oliveraies au coeur des collines toscanes dont on extrait la Vernaccia di San Gimignano, déjà connue aux temps de Dante Alighieri, ou le vin Chianti colli senesi. Se trouve aussi le populaire Safran qui caractérise beaucoup de recettes de la gastronomie typique de cette région.

Ses tours, connues du monde entier, percent le ciel. A l'origine au nombre de 76, elle sont aujourd'hui 14, grâce à un fabuleux travail d'entretien. Elles donnent ainsi au vieux bourg les caractéristiques suggestives du Moyen Age et représentent les vestiges de l'orgueil des marchants et banquiers qui y habitaient au XIII et XIV siècle. Le centre historique (classé par l'UNESCO) vous permet de découvrir des points de vue extraordinaires : la Place de la Citerne, l'Eglise de Saint Augustin avec les fresques de Benozzo Gozzoli et la Collegiata avec les fresques du XIVe siècle et la chapelle de Santa Fina décorée par Domenico Ghirlandaio et Benedetto da Maiano. La promenade ne finira jamais de vous étonner en parcourant les rue antiques qui conduisent aux belles Piazza del Duomo et Piazza della Cisterna, aux musées, palaces et églises, toutes d'extraordinaire valeur artistique et historique.

A 334 mètres au-dessus du niveau de la mer et sur une colline qui domine toute la Vallée de l'Elsa,
San Gimignano était à l'origine un petit bourg étrusque de l'âge hellénique, après le X° siècle elle a commencé à s'étendre, prenant le nom de l'évêque de Modène qui s'appelait « Gimignano » et qui sauva plusieurs fois le pays des attaches des barbares.
Devenue très touristique, elle est un chef-d'œuvre de l'histoire. Cet ensemble unique est, en effet, le reflet de la Cité-Etat italienne, démocratique et aristocratique, commerciale et religieuse.
En 30 minutes en voiture on atteint Siennes (25km), le territoire du Chianti(25km). En 1 heure à peu près on peut visiter :Florence (40km) ou Volterra (30km), la mer se trouve à moins de 70 Km.

A voir:

Musée SanGimignano 1300


La ville medievale de San Gimignano declarée site du patrimoine mondial en 1990 et célèbre dans le monde entier a été reproduite en fine ceramique à échelle 1 :100 donnant vie au Musée SanGimignano1300. La reconstruction a été realisisée dans le moindre détail avec une précision historique pour permettre au visiteur de revivre la splendeur architectural du Moyen Age qui continue de nous surprendre par sa grandeur, sa qualité, son ingéniosité.

Situé à proximité du Musée Ficarelli au coeur de la ville, le Musée couvre une superficie de 27 mètres carrés et permet de suivre la planification des 72 maisons–tours, qui étaient le symbol du pouvoir de la ville au Moyen Age, entourées de magnifiques demeures de riches machands, églises et monasteres qui ont accueillis les pelerins d'Europe directs à Rome le long de la Via Francigena. Chaque tour, bastion ou personnage est le resultat de deux ans de dur travail de recherches architecturales et historiques et a été realisés en applicant des techniques artistiques et artisanales complexes. La visite qui permet de comprendre la richesse et le dynamisme de la cité et de la vie médievale est une étape obligatoire, incluse dans tous nos itineraires découvertes comme le « Tour des villes d'art » et le « Tour à pieds sur la Via Francigena »
Cette ville, célèbre dans le monde entier et déclarée sites du patrimoine mondial en 1990, a été reconstruite dans le moindre détail avec une précision historique pour permettre aux visiteurs de revivre l’époque de la splendeur.
LA VISITE
Les salles d'exposition sont disposées dans une zone de 400 mètres carrés dans un cadre architectural original réalisé par une minutieuse restauration de trois structures différentes.

GALERIE 1 - La Via Francigena
Présentation graphique des principales routes de pèlerinage médiéval: le chemin de Santiago, la route Franchigienne et le chemin de Jérusalem.

GALERIE 2 - La ville des tours
Cette reproduction de la ville de San Gimignano, comme elle était au XIVe siècle est un chef-d'œuvre de l'artisanat en céramique. L’œuvre, sur une échelle de 1:100, occupe une superficie de 27 mètres carrés (8 mètres x 4,5 mètres) et a été construite en utilisant plus d'une tonne d'argile des carrières voisines de Montelupo exigeant un travail de recherche qui a duré plus de deux ans.

GALERIE 3 - San Gimignano et les « Contrade »
Ici sont exposés les drapeaux des quatre quartiers de San Gimignano, le symbole de la commune et quelques emblèmes des plus riches familles de l'époque.

GALERIE 4 - Témoins du temps
Les moments clés de l'histoire de San Gimignano sont présentés avec des panneaux d'information, de l'époque étrusque à nos jours.

GALERIE 5 - Une journée dans la ville
Mise en scène de moments de vie médiévale dans les murailles de la ville. Ateliers d'artisanat, notaires, voyageurs et pèlerins, ateliers, portes et fenêtres, visages et objets: la ville prend vie dans cette représentation de la vie médiévale.

GALERIE 6 - A l'intérieur de la Tour
Reconstruction d'architecture d'une tour-maison en section et de ses espaces intérieurs. Il existe de nombreuses légendes sur les tours de San Gimignano: le pouvoir, les envies, les amours, les tragédies et même la magie, mais une chose est certaine: ce sont le symbole de cette ville.

GALERIE 7 – Vie de Palais
Avec ce travail, Michel-Ange et Raphaël Rubino, les deux maîtres artisans, auteurs des ces objets exposés, ont voulu rendre hommage au peintre Memmo Filippuccio à travers la reconstruction en céramique de certains détails de "L'initiation d'un homme qui aime les jeunes», fresque exposée dans le Palazzo del Podesta.

GALERIE 8 - Hors les Murs
La mise en scène offre un aperçu du déroulement de la vie et du travail hors de la ville grâce à la reconstruction d'un village rural avec les ateliers du forgeron et du potier, la récolte du blé et l'élevage de
bétail. Chaque personnage a été créé à la main en argile, en respectant les caractéristiques de la période médiévale.




La Collegiata de S. Maria Assunta bâtie au XII siècle. A son intérieur des fresques du 1300 de Sienne qui représente l’histoire de l’ancien testament, et du 1400 de Florence.
Le Palais du Podestà, La Place de la Cisterna avec à son centre un superbe puis médiéval, L’église de S. Agostino peinte par Benozzo Bozzoli.
Dans le bourg méritent une visite : le musée étrusque, celui de l’art sacrée et la Pinacothèque civique.

FERIE DELLE MESSI :

La “Ferie delle Messi” est une fête historique qui a lieu dans toutes les rue et sur toutes les places de la ville de San Gimignano . Plusieurs stands d’antiquité, d’art et d’artisanat s’y regroupent pour faire passer le temps du 3ème weekend de juin la magie du moyen-âge. Il y a des spectacles, des musiciens, acteurs…
Le dimanche après-midi des cavaliers et figurants défilent en habits de l’époque.

PIAZZA DELLA CISTERNA :

La “Piazza della Cisterna” est la plus belle et la plus célèbre place de San Gimignano. Cette place représente la jonction entre les deux rue les plus importante : La Francigena et la rue qui allait de Pise à Sienne. Cette place était le coeur de San Gimignano, c’est ici que le peuple se regoupait, c’est ici que toutes les manifestations de l’époque avaient lieu, c’est aussi ici que se passait le marché.
C’est une place triangulaire entièrement pavée qui se lie à la “Piazza del Duomo” par un passage.
Elle tient son nom de la citerne à eau qu’il y avait à l’époque, elle servait à approvisionner le peuple en eau et comme elle se tenait au milieu de la place, elle a pris son nom.

PALAZZO DEL PODESTA :

Le “ Palazzo del Podestà” est un important batiment, très impressionant qui comporte une tour qui se dresse face à la cathédrale.
Ce palais a été construit au 12ème siècle, puis reconstruit en 1200, et enfin agrandit en 1300 pour pouvoir devenir le nouveau palais de la ville. De plus en 1500, un théatre a vu le jour à l’intérieur de ce palais qui a été plusieurs fois restaurés au cours des siécles suivant.

PORTA SAN GIOVANI :

La “Porta San Giovanni est la plus belle et majestueuse des portes de San Gimignano. Elle s’ouvre sur la place “Martiri di Montemaggio”, ou se trouvait autrefois le couvent de Saint François. Cette porte permettait l’accès à la ville par le sud c’est à dire en venant de Sienne.
Cette porte a été terminée en 1262 dans un style siennois.
En 1601, une église a été construite, elle touchait la porte ce pendant en 1922, elle a été démoli afin de laisser un passage. Aujourd’hui il ne reste que le clocher.

PIAZZA DEL DUOMO :

La place de la cathédrale est encore aujourd’hui le coeur de la ville de San Gimignano. Sur cette place se trouve de très important édifices médiévaux. Sur le coté Nord de la place se trouvent les tours Salvucci, sur le coté oppose le palais nouveau du Potestà. Le batiment le plus important se trouve au centre; c’est la collégiale. C’est l’église qui domine la place du haut de son escalier. A l’interieur sont encore exposées des oeuvres d’art d’une valeur inestimabile.